4° BIENAL INTERNACIONAL DE MINIPRINT - LAGUNA PAIVA 2020 - ARGENTINA

Objetivos:

·                     Reunir y exhibir obras contemporáneas de impresión del arte de todo el mundo, en pequeño formato.

·                     Crear vínculos culturales a nivel internacional entre artistas, coleccionistas y galerías de arte.

Aims:

·                     To gather and exhibit actual worldwide printmakings, in small format.

·                     To establish cultural bonds among artists, collectors and art galleries.

INVITACION PARA PARTICIPAR DE LA / INVITATION TO TAKE PART IN

4° BIENAL INTERNACIONAL DE MINIPRINT - LAGUNA PAIVA 2020 - ARGENTINA

REGLAMENTO

LA PARTICIPACIÓN ES SIN COSTO/TASA PARA LOS ARTISTAS.

1- Podrán participar todos los artistas que deseen. Podrán enviar hasta dos obras firmadas, iguales o diferentes, numeradas, creadas en 

2018/2019. No se aceptan Pruebas de Artistas.

Quedan excluidas fotografías, fotocopias y monocopias.

2- Los grabados pueden estar realizados en cualquiera de las técnicas conocidas: xilografía, calcografía, collagraph, litografía, 

serigrafía, CAD (impresión digital)

3- La imagen no podrá exceder los límites máximos de 10x10 cm. El soporte no sobrepasará los 18x18 cm.

4- Se indicarán en el formulario adjunto los siguientes datos del autor: apellido, nombre, dirección, ciudad, provincia, país, código 

postal, teléfono, e-mail. Datos de la obra: título, técnica, fecha de ejecución.

5- Los miniprints, debidamente firmados, se enviarán por correo como “IMPRESOS SIN VALOR COMERCIAL”, sin paspartú ni 

vidrio a:

"4° Bienal Internacional de Miniprint 2020"

Ingeniero Boasi 1924. (3020) Laguna Paiva. Santa Fe. Argentina

6- RECEPCIÓN de las obras: hasta el 31/05/2020.

7- SELECCIÓN de las obras: será nombrado un jurado de admisión, formado por profesionales del grabado, para la aceptación o no de 

las obras recibidas. Se notificará esta decisión a los artistas seleccionados mediante la publicación de su nombre en la página Web 

de Proyect-arte. Todas las obras aceptadas serán expuestas en LAGUNA PAIVA en el mes de julio de 2020, como en otras 

exposiciones itinerantes en lugares a determinar.

8- De las obras admitidas, el jurado seleccionará 20 (veinte) que se destaquen por su calidad y creatividad.

ESTAS OBRAS SE PRESENTARÁN COMO DESTACADAS EN EL CATÁLOGO DIGITAL.

9- CATÁLOGO DIGITAL: se realizará un catálogo digital que incluirá las obras, datos personales y correo electrónico de todos los 

artistas aceptados. Proyect-arte se reserva el derecho a fotografiar y a la reproducción de las obras en el catálogo digital.

El catálogo será enviado por correo electrónico a todos los participantes y galerías de arte, para crear, entre la comunidad artística 

internacional, vínculos culturales y contactos entre artistas y amantes del arte.

Las obras no retornarán a los artistas y formarán parte de la colección de Proyect-arte que podrá disponer de las mismas a los fines que estime corresponder.

LA PARTICIPACION IMPLICA LA ACEPTACION DE LAS BASES.

REQUIREMENTS

PARTICIPATION IS FREE-CHANGE FOR THE ARTISTS.

1- All artists are elegible. Each artist must submit two prints of the same image or not, signed and numbered created in 2018/2019. Photographies photocopies o artist proof won’t be acceted.

2- All printmaking techniques are elegible: xylography, chalcography, collagraph, litography, serigraphy, CAD (digital printing).

3- Image area: maximum area of image 10x10 cm. Paper size 18 x 18 cm.

4- An entry form is included with the following information: artist’s name, adress, city, province, country, post code, telephone and E-mail. Printworks information: title technique and year.

5- Miniprints should be senged and sent by mail with the saying “IMPRESOS SIN VALOR COMERCIAL”, works must be packed flat without mount, matt or glass and sent as letter post labeled print matter to:

"4° Bienal Internacional de Miniprint 2020"

Ingeniero Boasi 1924. (3020) Laguna Paiva. Santa Fe. Argentina

6- Works should arrive before 31 may 2020.

7- SELECTION: A jury will be appointed for selection of Works. Selected artists will be informed by Proyect-arte facebook or E-mail. All selected printworks will be shown in - LAGUNA PAIVA , it will take place in july 2020, like other itinerant exhibitions in other place.

8- Among the selected Works, the jury will grant (20) awards, which stand out for their quality and creativity.

OUTSTANDING PRINTWORKS WILL BE EXHIBITED IN OUR DIGITAL CATALOGUE

9- DIGITAL CATALOGUE:

Our digital catalogue will consist of prints, personal information, and E- mail of all selected artists.

The catalogue will be sent by E-mail to all the participants and local, national and international art-galleries.

Printworks won’t be sent back to the artists instead they will be part of Proyect-arte collection for cultural purposes only.

PARTICIPATION IMPLIES THE ACCEPTANCE OF THE ABOVE CONDITIONS.

4ª Bienal Internacional de Miniprint – LAGUNA PAIVA 2020 - ARGENTINA.

FICHA DE PARTICIPACIÓN / ENTRY FORM Llenar con letra clara, (imprenta o máquina). Type or use block letter.

Apellido / Family name:………………………………………….......... Nombre/Forename:…………………………………………………………

Dirección / Adress: ………………………………………………………………………………………………………………………. Código/Post Code:

Provincia / State: …………………………………………………………………..País/ Country: ……………………………………………………………………

e-mail: ………………………………………………………………

Teléfono /Telephone / FAX: …………………………………..

LA PARTICIPACIÓN IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS BASES

PARTICIPATION IN THE EXHIBITION IMPLIES THE ACCEPTANCE OF THE ABOVE CONDITIONS.

…..................................................

Firma

PARA PEGAR DETRAS DE LA OBRA -To attach to the back side of the work

Autor/Artist name:………………………………………………………………………..

Título/Title: …………………………………………………………………………………..

.Año/Year: ………………………..

Técnica/Technique: …………………………………………………………………………….
Dirección/Address:……………………………………………………………………………..
.País/Country:……………………………………………………………………….

Llenar con letra clara / wrlte clearly

PARA PEGAR DETRAS DE LA OBRA -To attach to the back side of the work

Autor/Artist name:………………………………………………………………………..

Título/Title: …………………………………………………………………………………..

.Año/Year: ………………………..

Técnica/Technique: …………………………………………………………………………….
Dirección/Address:……………………………………………………………………………..
.País/Country:……………………………………………………………………….

Llenar con letra clara / wrlte clearly

-